-
1 нараспев
in a singing voice, in a singsong (voice)произносимый нараспев прил. — singsong
произносить [читать] нараспев — to intone, to cantillate; to singsong
-
2 говорить нараспев
2) Makarov: speak in singsong -
3 говорить
1) General subject: be declarative of (о чем-л.), breathe (тихо), colloquy, drone, drop a tear over (о чем-л.), gallop, give tongue, have, meander, militate, mince, monotone, parley (на иностранном языке), pay (комплименты), point (о чем-л.), proclaim, proverb, purport, put (to put it simply - попросту говоря), refer (о чем-либо), repute (о ком-л.), run by (кому-либо что-либо с целью услышать чье-либо мнение), run past (кому-либо что-либо с целью услышать чье-либо мнение), say, scoff, scream, singsong, sneer, sob, spake, speak (the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить), speak on the substance of the matter under discussion, speak under correction, talk, talk about (о ком-л., чем-л.), tell, tell (кому-л., что-л.), to be declarative of (smth.) (свидетельствовать, о чем-л.), to be on to (smb.) (с кем-л.), have it that..., preach down, talk against time, put words into mouth (smb's), speak about (о ком-л.), speak of (о ком-л., что-л.), discuss (о чём-либо), be on to (с кем-л.)2) Colloquial: jaw (особ. долго и скучно), spit it out, (о чем-л.) ring a bell (Doesn't ring a bell - ни о чем не говорит)3) Obsolete: protest4) Rare: lip6) Religion: message7) Australian slang: yabber8) Jargon: yock, yuk, bubble (I won't bubble.), (что-л.) shoot up, bowler, do a number on, knock, snow (особенно повторять одно и то же), yack, yak, yuck9) Makarov: drop a tear over (smth.) (о чем-л.), go (went, gone), talk of (о чем-л.)
См. также в других словарях:
singsong — I UK [ˈsɪŋˌsɒŋ] / US [ˈsɪŋˌsɔŋ] noun [countable] Word forms singsong : singular singsong plural singsongs British an occasion when people get together to sing songs for fun II UK [ˈsɪŋˌsɒŋ] / US [ˈsɪŋˌsɔŋ] adjective if you speak in a singsong… … English dictionary
singsong — sing|song1 [ sıŋ,sɔŋ ] adjective if you speak in a singsong voice, your voice rises and falls in a musical way: He called my name in a singsong tone. singsong sing|song 2 [ sıŋ,sɔŋ ] noun count BRITISH 1. ) singular a way of speaking in which… … Usage of the words and phrases in modern English
singsong — adj., n., & v. adj. uttered with a monotonous rhythm or cadence. n. 1 a singsong manner. 2 Brit. an informal gathering for singing. v.intr. & tr. (past and past part. singsonged) speak or recite in a singsong manner … Useful english dictionary
sing|song — «SIHNG SNG, SONG», noun, adjective, verb. –n. 1. a monotonous, up and down rhythm: »In childhood singsong is not a defect; it is simply the first form of rhythmical sensibility (C. S. Lewis). 2. a monotonous tone or sound in speaking: »... the… … Useful english dictionary
cant — cant1 cantingly, adv. /kant/, n. 1. insincere, esp. conventional expressions of enthusiasm for high ideals, goodness, or piety. 2. the private language of the underworld. 3. the phraseology peculiar to a particular class, party, profession, etc … Universalium
angry — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. inflamed, sore (See pain). See resentment. Ant., calm, at peace. II (Roget s IV) modif. Syn. enraged, furious, irate, infuriated, mad, fuming, fierce, fiery, raging, convulsed, wrathful, stormy,… … English dictionary for students
English language — Language belonging to the Germanic languages branch of the Indo European language family, widely spoken on six continents. The primary language of the U.S., Britain, Canada, Australia, Ireland, New Zealand, and various Caribbean and Pacific… … Universalium
cant — I. adjective Etymology: Middle English, probably from Middle Low German *kant Date: 14th century dialect England lively, lusty II. verb Etymology: 3cant Date: circa 1543 transitive verb … New Collegiate Dictionary
chime — chime1 chimer, n. /chuym/, n., v., chimed, chiming. n. 1. an apparatus for striking a bell so as to produce a musical sound, as one at the front door of a house by which visitors announce their presence. 2. Often, chimes. a. a set of bells or of… … Universalium
sough — sough1 soughfully, adv. soughless, adj. /sow, suf/, v.i. 1. to make a rushing, rustling, or murmuring sound: the wind soughing in the meadow. 2. Scot. and North Eng. to speak, esp. to preach, in a whining, singsong voice. n. 3. a sighing,… … Universalium
chant — I (New American Roget s College Thesaurus) n. Gregorian, Roman, or Anglican chant; plainsong or chant; intonation, incantation; psalm, canticle, requiem. See music, rite. II (Roget s IV) n. Syn. religious song, incantation, plainsong, Gregorian… … English dictionary for students
